MA in Translation an der University of Bristol

Den ersten Teaching Block habe ich nun bereits geschafft (wenn auch noch einige Noten ausstehen ) und der zweite schließt sich nahtlos an. Jetzt heißt's nochmal ca. vier Monate stramm durcharbeiten - und dann freue ich mich auch wirklich auf die Sommerpause!

Heute habe ich meine zweite Note erhalten: 68% für den Essay im Theories Unit. Damit bin ich echt zufrieden, denn was die Theorie und das akademische Schreiben angeht, stecke ich noch in den Kinderschuhen...

Zur besseren Orientierung habe ich den Studienverlaufsplan nun hier eingestellt (s. Kasten rechts). Und auch was die Farbgebung angeht, hab ich's mir ein bisschen gemütlich gemacht.

Im zweiten Teaching Block belege ich also das weiterführende Theoriemodul und ein Übersetzungsmodul, in dem es um Fachtexte geht. Welche beiden Fachgebiete wir hier bearbeiten werden, ist mir bisher noch nicht bekannt. Der Teaching Block läuft gerade erst an und es wurden bisher nur einführende Infos und erste Aufgaben gepostet. Insgesamt dürfte es aber ähnlich werden wie in den letzten Monaten, da die Module den beiden anderen (Theories I und Applied Translation) doch sehr ähneln und auf ihnen aufbauen.

Bis bald wieder!

binema