Studymania

Bei Spotlight Online habe ich mich irgendwann mal, um meine englische Ausdrucksweise zu verbessern, in einem Newsletter eingetragen, der auch ein wöchentliches "idiom of the week" benennt.

Heute kam ein solcher Newsletter - "a skeleton in the cupboard" (eine Leiche im Keller) und als Beispielsatz (ich zitiere aus besagtem Newsletter):
"Karl-Theodor zu Guttenberg's fake doctoral thesis was a skeleton in the cupboard waiting to come out. His career was based on a lie."

von Spotlight Online

Wie passend.