Alles andere

Heute habe ich mit diszipliniertem Arbeiten nichts am Hut, obwohl ich nicht von 8-12 Uhr nüchtern werden muss. Manchmal gibt es so Tage, da würde man besser im Bett bleiben. Ich gehe gleich laufen, danach wird alles gut. Sicher.

Einsatzgebiet eines Geschenks.

Miniaturansichten angehängter Grafiken

   

Jetzt weiss ich auch, warum ich mich so gegen den Dialog gesträubt habe. Ich soll erst etwas auf der CD 2 hören und dann das Ding vervollständigen. Dann würden die Vorgaben im Heft auch einen Sinn ergeben. Ich habe aber nur CD 1 und CD 3 bekommen und einen Haufen Kassetten, von denen ich nicht weiss, womit ich die abhören könnte. CD 2 fehlt. Dachte ich. Irgendwo unten im Karton hatten die sich versteckt. 4 Stück sogar. Okay. Nun habe ich sie, finde aber den passenden Part nicht. Tolle Beschreibung. ...

Nun habe ich mich durch das OU-Programm gelesen, bezogen auf Französisch und wann denn neue Zeiten kommen.

Folgendes habe ich heraus gefunden:

Eine neue Zeitform habe ich erst in einem Level 3 Kurs entdeckt. Dafür habe ich in einem Level 2 Kurs gesehen, dass das Kursbuch komplett in Französisch formuliert ist. Das Level 3 Buch auch, konsequenterweise. Hier müssen doch neue Zeiten ausserhalb des Präsens sein. Bei den Level 1 Kursen sind die Bücher, bezogen auf die ...

Gestern war der Tag der Rechnungsstellung und heute bekomme ich selbige zurück mit der Bitte, 50 meiner XXX Aufträge, die ich im Mai erledigt habe, nur mit einem Viertel dessen abzurechnen, was es sonst gab. Wie bitte?

Es gab keine Ankündigung auf Änderungen, bevor das Projekt an den Start ging - nichts. Bei dem neuen Preis hätte ich mich gegen das Projekt entschieden, da so nicht wirklich rentabel.

Ich bin mehr als sauer und nehme das nicht als gegeben hin. Meine ...

Das Rätsel hebe ich mir für den Schluss auf. Das wird etwas dauern. Die Lektionen werden länger.

Erst die Arbeit, dann die Belohnung.

Ich soll eine Beschreibung liefern mit folgenden Wendungen:

dans ma ville…
il y a…
au centre-ville…
il (elle) s'appelle… (and name a local place of interest)
beaucoup de…
à côté de…
en face de…

Das sollte machbar sein. Das Ganze soll ich dann aufnehmen, um ...

Kaum ist das mit den Rohren im Haus beseitigt, steht der nächste Defekt ins Haus. Das ist fast noch schlimmer als die Rohre. Mein W-Lan hat sich gestern schnell noch verabschiedet.

Kein W-Lan – kein Internet – keine Arbeit.

Gerade habe ich mich über das Zuviel an Aufträgen beschwert, schon erledigt sich das von selbst. Fast. Ich nutze jetzt den Rechner der Tochter, bis ich einen Plan B erstellt habe, da die Aufträge weg müssen. So oder so. Es ist zum *** - ganz schwierig. ...

Die Session 4 habe ich tatsächlich gestern noch durch bekommen und bin bei 53%, allerdings nur deshalb, weil ich schon in L5 (und anderen) vorgeguckt habe. Nach L5 sollten theoretisch 50% erreicht sein.

Allerdings scheiterte ich dann an einer Frage, die ich nicht stellen konnte. Bis heute ist mir auch noch nichts brauchbares eingefallen, aber ich gehe jetzt gleich mal auf die Suche oder in mich. Die Frage ist so simpel, dass ich sie hier nicht aufschreibe, um mich nicht als vollkommener ...

Die erste Hälfte der Session 4 habe ich geschafft. Diesmal ging es um Zahlen, Daten und Monate. Ist ja nicht schlecht, von 1 bis 1000 zählen zu können, die Monate und Daten zu kennen.

Ich verstehe die Leute in den Dialogen schon viel besser als zu Beginn. Nur der eine Mann bekommt beim Parlieren die Zähne nicht auseinander... Aber die Mädels sind gut zu verstehen.

Die zweite Hälfte der L4 verschiebe ich vorerst auf Morgen. Ich warte mal wieder auf den Klempner bzw. ...

Session 3

habe ich durchgenommen. Nun kann ich nach den verschiedensten Orten fragen bzw. darauf antworten. Jetzt schreibe ich mir die wichtigsten Verben inkl. Konjugationen und Vokabeln auf. Werden diese nicht ständig wiederholt, verschwinden sie im Nirwana der grauen Zellen auf nimmer Wiedersehen.

Ein reiner Online-Kurs wäre nichts für mich. Ich brauche mein Papier zum Blättern, zum überall mit Hinnehmen, zum Notizen machen, zum Kritzeln...

Nach ...

„Une chambre d'hotel“ ist beendet.

Jetzt müsste ich nur noch wissen, wie ich etwas aufnehmen kann, um an der Aussprache zu feilen. Zwei Ausdrücke habe ich nicht verstanden, auch nach xx-mal hinhören nicht, so dass ich erst wusste, was es bedeuten soll, als ich den Dialog gelesen habe. Hier hilft auch das beste Wörterbuch nichts, wenn ich nicht weiss, wie die Wörter geschrieben werden. Selbst aus dem Kontext heraus konnte ich mir keinen Reim darauf machen. Nach dem Lesen aber schon... ...

Beim Suchen nach neuen Übungen im Netz bin ich HIER gelandet. Diese 10 Lektionen werde ich die nächsten Tage (Wochen...) durcharbeiten. Schaden wird es nichts und ich kann gleich sehen, wie weit es mit meinem Englisch her ist. Session 1 war auf jeden Fall gut zu bewältigen.

Übungstexte der Firma gab es auch schon, so dass keine Langweile aufkommen wird.

Zum Thema Urheberrechtsverletzung im Internet bei einem Online-game herrscht Funkstille. Die Frist war am 29.04. abgelaufen. Entweder erledigt sich das von selbst oder es dauert wieder 2 Jahre, bis die Kanzlei der Spiele-Firma zurückschreibt oder... ? Ich lasse mich überraschen.

Auch wenn ich im Moment keinen Nerv und keine Zeit für Philosophie habe, Französisch geht weiter. Schliesslich möchte ich demnächst französische Texte lektorieren. Bis es soweit ist, habe ich hoffentlich ...

Die Geschichte mit der Urheberrechtsverletzung artet zu einer mittelschweren krisenähnlichen Angelegenheit aus. Hoffentlich werden die Anwaltskosten nicht höher, als die Forderungen jener Kanzelei. Noch mehr arbeiten ist für mich schon fast nicht mehr möglich, aber was soll's. Das Ding ist jetzt da und muss gelöst werden. Wer am Ende das Geld bekommt, ist für mich schon fast zweitrangig. In jedem Fall gehe ich schon mal singen...

Für Philosophie ist immer noch kein Raum. Die hilft ...

Gestern fischte ich aus dem Briefkasten ein Schreiben einer Anwaltskanzlei, das mich echt vom Hocker gehauen hat.

Ich habe mit meiner IP-Adresse bei einem Computerspiel XXX eine Urheberrechtsverletzung begangen und soll nun Schadensersatz, Anwaltskosten und mehr in einer schwindelerregenden Summe, für die ich erstmal einige Aufträge im Monat erledigen müsste, bezahlen. Das hat mir eine fast schlaflose Nacht beschert.

Irrsinnig, weil das Ganze schon 2 Jahre her ist. ...

Eigentlich wollte ich meine vier freien Stunden mit der FeU verbringen. Lesestoff gab es ja en masse. Eigentlich.

Die geklaute Stunde von der Zeitumstellung habe ich mir gleich am Montag morgen zurück geholt, indem ich den Wecker um 5 ignoriert habe und erst um 6 aufgestanden bin. So viel dazu.

Dass das System abgestellt wird, wegen „reorganization'“ war kein Aprilscherz. Es ist off.

Uneigentlich habe ich die Zeit viel lieber anders genutzt, schön gefarbferkelt ...