Thema: Master und Magista das selbe in grün?

Österreich ist natürlich nochmal was besonderes, wenn man da gar keinen Titel oder Amt angibt, wird man in Hotels etc. pauschal mit "Herr Doktor" angesprochen. Kkein Scherz, die stehen da auf sowas.

Gruß
Stonie

Zitat von Michael Knight

Weder Dipl-Ing noch Master sind Titel. Es sind akademische Grade. Genau das ist ein Bachelor auch.

Hi Michael
Frage interessehalber (und da ich es selbst nicht ganz kapiere):
Man wuerde doch bei einem "alten" Abschluss sagen "Ich bin Magister", oder "Ich bin Diplom Wirtschaftsingenieur / Diplom Informatiker".

Ein BA/BSc oder MA/MSc Absolvent wuerde doch aber nicht sagen "Ich bin Bachelor / Master". Man wuerde doch sagen "Ich habe einen Bachelor / Master Grad".

Hat es damit zu tun dass die "alten" Abschluesse auch Berufsbezeichungen sind?

Gruss
Flo

Dein Sprachgefühl in allen Ehren, auch ich habe Schwierigkeiten zu sagen, ich BIN Master (davon abgesehen, dass das für den Moment noch strafrechtlich relevant sein könnte ;-).

Nichtsdestotrotz sind das alles akademische Grade, die Du als Person führt. Du BIST also Bachelor bzw. Master und hast einen Bachelor- oder Master-Abschluss, genauso wie Du ein Diplom in Informatik hast, aber Diplom-Informatiker bist. Mein Bruder hatte auch nie ein Problem damit, zu sagen, ich bin Magister.

Das wird sich noch finden.

Gruß
Stonie

Wenn man schon etwas ist, dann Bachelor/Master in "Ikebana für Anfänger" - oder man hat einen Bachelor/Master-Abschluss. Da fehlen eben nur ein paar Worte.

Vorher war ja, wie Stonie schon sagt, auch niemand ein Diplom

In der englischsprachigen Welt heisst es ja auch "I've got my bachelors's degree"

Also ich bin jetzt erstmal 2 Bratwurst mit Pils.

Da kann man nicht viel zu dem vorhergesagten ergänzen, außer das ein 8 semestriger Magister im internationalen Vergleich als Bachelor with honours gerechnet wird und nicht als Master. Ein 10 semestriger Diplom Ingenieur einer TU entspricht einem Master. Führen darf man die akademische Grade nur, welche auch so verliehen wurden, soll heißen wenn ein Dipl.Ing. verliehen wurde darf man ihn nicht als Master übersetzen und führen, dies gilt auch für den Magister, dieser ist nicht automatisch ein Master. Was man jedoch darf ist vergleichen.