Super-Geniale Methode um Vokabeln zu lernen

Hey ich muss euch hier meine neue Entdeckung präsentieren. Ich sage ja dass ich ein Problem damit habe kurze, pregnante Beispielsätze zu finden.

Die bekannten Seiten haben immer komplizierte und ellenlange Beispielsätze. Die kann man nicht so gut gebrauchen wenn es schnell gehen soll. Man will sich doch bloß einen Zusammenhang merken und nicht eine Übersetzung eines Fachbuches vor sich haben.

Also lange Rede kurzer Sinn:
Beispielsätze: http://www.vokaboly.de/bs/index.php
Redewendungen: http://www.vokaboly.de/phrases/

Achtung: lasst die Leerzeichen weg wenn ihr eure Begriffe eingibt. Dass ist nicht google. Der versteht das nicht. Es muss ganz genau geschrieben werden.

Danke, cadillac.

so, ich habe den Akad Test gemacht: http://www.akad.de/Sprachtests.727.0.html

Ich habe für meine Ansprüche schlecht abgeschnitten obwohl ich vom Verständnis keine Probleme hatte. Also sind die englischen Filme und die Vokabellernerei doch ganz nützlich.

So wie es mir am Ende des Akad-Test empfohlen wurde, werde ich mich nun auch mit der Grammatik beschäftigen.

Gesagt getan: Langenscheidts Grammatiktrainer5 für 17€ gerade downgeloaded.

Den Akad Test bestehe ich noch mit mind.80%-90%, ist ein gutes Teilziel. An der Grammatik sollte ich nicht scheitern. Damit ich nicht den Test auswendig kenne, werde ich natürlich in ein paar Monaten wieder teilnehmen. Aber ich habe mir einige unbekannte Vokabeln auf einem Zettel geschrieben gehabt und im Vokabeltrainer vorgezogen.

Der Grammatiktrainer scheint auch sein Geld wert zu sein. Die Regeln werden erklärt und man kann dann sofort üben.
Leider werden die Regeln nicht während des Trainigs erklärt. Das stört mich. Außerdem würde ich gerne wenn ich einen Fehler gemacht habe, gern erklärt bekommen warum es nun anders richtig ist. Dann brauche ich nicht nachschlagen.

Aber vielleicht verlange ich zuviel.

Es gibt auch ein Trainigmodus (sofortiger Vergleich der Lösung) oder ein Prüfungsmodus (Am ende der Lektion werden alle Antworten korrigiert).

Ein Tutorium gibt es auch und dass soll wohl das wichtige daran sein um sich die Regeln dauerhaft zu merken.

Aber ich steige da noch nicht durch. Da es so viele Lektionen gibt und man sich entscheiden soll welche man nehmen will.

Da ich alles durchnehmen will, ist dass irgendwie nicht geeignet.

Naja vielleicht kann mir das ja irgendwann einer erklären, oder ich melde mich wenn ich selber darauf komme wie ich das Tutorium effektiv nutzen kann.

Denn beim Vokabeltainer ist das Tutorium ja andauernd im Hintergrund.

ich habe nun eine Empfehlung bekommen wie man am besten das Lesen von Büchern angeht. Egal welche Sprache. Da es diese Autoren in über 40 Sprachen gibt.

Lesen Bücher um ein Sprache zu lernen in folgenden Stufen:
Romane von
Grad1: Erle Stanley Gardner (Perry Mason)
Grad2/3: Autor:Rex Stout (Nero-Wolfe) oder Autor: Ed McBain Welcher der beiden Rang 2 und 3 ist lässt sich streiten.
Grad4: Agatha Christie (Wenn man diese Werke versteht hat man es geschafft und man versteht alle anderen Autoren auch auf der Zielsprache)