Super-Geniale Methode um Vokabeln zu lernen

Ja mein lernen funktioniert noch seit dem 20min am Tag, vor dem lernen für die Uni und vor dem Arbeiten.

Ich habe die Vokabeldateien zusammengefasst. Also die Dateien die Langenscheidt mitgeliefert hat und die aus dem Netz.

Diese Kategorien welche sich gleich angehört haben habe ich zusammengefasst in einer Kategorie. Also die Vokabeldatei heißt Grundwortschatz.

Und die Kategorien sind:
01-MeineVokabeln
02-Basiswortschatz
03-Aufbauwortschatz
04-Spezialwortschatz

Ich habe das Programm so eingestellt, dass es immer nach der Nummer der Kategorie neue Vokabeln zu Verfügung stellt. Und ich so pö a pö vom Basiswortschatz zum Aufbauwortschatz und dann zum Spezialwortschatz komme.

Immer wenn ich meiner Kategorie eine neue Vokabel hinzufüge, dann wird da Programm diese Vokabel beim nächsten mal vorziehen und erst wenn alle meine Dateien fertig sind kommen wieder die anderen Kategorien dran.

Ich gucke seit dem nur noch Serien und Filme auf englisch mit englischen Untertiteln. Ich empfehle dafür den MediaPlayerClassicHomecinema. Der kann für die FilmDatei die man dich runtergeladen hat, auf vorhandene Untertitel durchsuchen. Ohne selber auf die Website: opensubtitles.org zu gehen.
Folgendes deutsches Forum hat übrigens für neue Folgen aus Amerika auch sofort die englischen Untertitel und binnen 24h werden sie auch auf deutsch übersetzt: Subcentral.de

Zur Zeit gucke ich Supernaturals Staffel5, Lost Staffel6, StargateUniverse Staffel1 und Fringe Staffel2

Sofern ich wieder in einem englischen Film eine Vokabel höre die ich geil finde oder die oft vorkommt und ich die vorziehen möchte z.B. awesome, attagirl

dann suche ich nach der Vokabel über den Filter und verändere die Kategorie von z.B. 04-Spezialwortschatz zu 01-MeineVokabeln.

Sollten die nicht da sein nutze ich die Websites:
Beolingus, Leo, dict.cc und Linguee (In der Reihenfolge sollte der erste treffer nicht gut sein oder mich verunsichern).

Vor allem wenn ich die Aussprache nicht sicher kenne und natürlich für Beispielsätze. Wenn einer eine vernünftige Seite kennt für "einfache aber präzise Sätze" bin ich ganz Ohr. Denn all diese Seiten bieten sehr lange und sehr komplizierte Sätze. Das kotzt mich ehrlich gesagt sehr an. Denn ich finde selten was einfaches. Und deswegen spare ich mir das mittlerweile. Was ich sehr schade finde, denn Beispielsätze sind die Methode mit der ich eine neue Vokabel am besten merken kann. Also über den Kontext.

Durch das Filtern findet man alle Vokabeln die 3-4 Mal oder öfter vorkommen. Die werden dann gleich gelöscht und meine Datei wird immer schlanker. Was mich natürlich auch motiviert.

Indem ich die Vokabeldateien zusammmengeschmissen habe sind nunmal viele Vokabeln ofter. Aber das ist nicht weiter schlimm. Mit jedem Tag indem ich lerne. Checke ich die maximal 20 neuen Vokabeln die mir das Programm zum lernen vorschlägt und lösche oder vertone die wenn ich schonmal dabei bin.

Wörter die ich schon lange kann werden ohne mit der Wimper zu zucken gelöscht. Was soll ich mit Zahlen, Monaten, Wochentagen oder Tisch und Stuhl.

Somit beschäftige ich mich intensiv mit meinen Vokabeln auch in der Zeit wenn ich nicht aktiv übe. Und das macht Spaß weil ich mir selber Vokabeln zum lernen zur Verfügung stelle. Und ich somit meine ganz individuelle Datei erstelle.

Das gute an dem Programm ist dass man währen dem lernen (trainigsmodus) unten links auf den Bearbeitenbutton klicken kann und die gerade zu lernende Vokabel nachvertonen, verändern und sogar löschen kann. Man kann sogar den Filter sofort benutzen und nach doppelte einträge suchen und die auch löschen oder besser zusammenfügen(Aber dann manuell durch copy and paste, nicht automatisch).

Das macht die Arbeit sehr leicht. Man brauch nicht wie in den vorgängerversionen ein Lesezeichen setzen und es dann irgendwann verändern.

Außerdem benutzt ich wie ihr gehört habt nicht die Empfehlung das Programmes im Worterbuch nach einer neuen Vokabel zu suchen und die dann also NEU zu übernehmen. Dadurch bläht sich unnötig das Programm auf.

Die Originalvokabldateien habe ich gesichert. Aber die werde ich wohl nicht wieder brauchen.

Da ich meine eigene Datei aufbaue und ca 12000 Vokabeln drin sind, sichere ich die Dateien auch regelmäßig. Die sind nun so wertvoll geworden, dass ich bei einem Verlust nie wieder meine Ordnung herstellen könnte.

Vor allem gefällt mir bei dem Programm dass man wie gesagt während des lernens "sehr leicht und schnell" Wörter verändern bis löschen kann.