Wie Englisch-Leseverständnis verbessern?
-
Hallo,
suche Tipps zur Verbesserung des Kontext-Leseverständnisses
(nicht Vokabelpaukerei) von englischen Texten.
Niveau: wissenschaftliche Fachtexte
Wie seid ihr vorgegangen?
Gruß
aenny
"Aber denken kann ich, was ich will, solange ich mir selbst nicht widerspreche." (Kant)
-
Welches Fachgebiet ist da für dich am interessantesten?
Ich persönlich habe die besten Erfahrungen damit gemacht, gezielt Fachartikel zu lesen, die vielleicht eher an die Allgemeinheit gerichtet sind und nicht ganz speziell für Experten oder Studenten. Dafür habe ich eine zeitlang den Guardian Weekly abonniert, und mich dann mit einigen wenigen Artikeln sehr intensiv auseinandergesetzt.
Hier im Forum wurde aber noch eine andere Zeitung empfohlen. Vielleicht findest du die über die Forumssuche.
Gruß,
Sonja
-
Hallo,
mir hat es sehr geholfen, mein Textverstaendnis zu verbessern, die Zeitschriften Spotlight und Business Spotlight zu lesen. Grüsse
-
Das wichtigste ist es viel zu lesen, und zwar nicht mit dem Anspruch, jedes Wort zu verstehen.
Besorge Dir Fachtexte aus Deinem Bereich (ggf. auch englisch-sprachige Websites) und schlage bei jedem Text (zum Beispiel) zehn Vokabeln nach und notiere Dir diese bzw. nimm sie in eine Lernkartei mit auf.
So verbessert sich Dein Verständnis nach und nach ohne zu große Mühe - und Dein Fachwissen auf dem Gebiet noch zusätzlich.
Viele Grüße
Markus
-
Hallo und danke für Eure Antworten.
Ja, es geht nicht um einzelne Vokabeln, denn das Vorgehen wäre für die Bearbeitung von Texten zu langwierig.
Habe bereits einen Kurs zu dem Thema absolviert, der mir nicht viel gebracht hat, da die Empfehlungen für mich schon eh angewandete Vorgehensweisen beinhalteten.
Denke mal, dass das Lesen sehr individuell ist.
Werde mir mal englische Zeitungen anschauen - nur ein daily Abo wird zeitliche Probleme mit sich bringen.
Mein Fachbereich erstreckt sich multidisziplinär über PoWi, Soziologie, BWL, Recht, Geschichte, Philosophie.
Zeitlich leichter zu verarbeiten wäre wohl ein alltäglicher Stoff.
Gruß
aenny
"Aber denken kann ich, was ich will, solange ich mir selbst nicht widerspreche." (Kant)
-
nur ein daily Abo wird zeitliche Probleme mit sich bringen
Zumindest der Guardian weekly ist eine Wochenzeitung, und die Bereiche Politik, Geschichte, Philosophie, auch PoWi werden ganz gut abgedeckt.
Gruß,
Sonja
|
|