Video: Tipps zur Einschreibung an der University of London External System

Hallo AK31,

Nachdem das British Council keine beglaubigte Kopie an die Universität schicken wollte

Heißt das denn, dass die überhaupt keine Beglaubigung vornehmen wollten oder nur, dass sie die Beglaubigung nicht selber dorthin schicken wollten?

Denn wenn ich das Verfahren der UoL richtig verstanden habe, geht es denen nur um die Beglaubigung der Zeugnisse durch das British Council - den Versand musst du trotzdem selber organisieren.

Hallo TomSon,

das British Council wollte generell keine Beglaubigungen vornehmen. Habe an unterschiedlichen Stellen nachgefragt (Wien, Basel, München, Berlin). Leider immer ohne Erfolg. Letzten Endes haben sie mir nur mitgeteilt, dass ich meine damalige Schule bitten sollte, dass diese eine Zweitschrift meines Zeugnisses an die University of London schicken sollen. Habe mich deshalb dazu entschieden, meine Originale zu schicken. Natürlich war mir nicht wohl dabei. Aber es kam ja alles wieder. Habe die Unterlagen bei der Post versichern lassen. Bei der Post kann man angeben, wie hoch der Versicherungswert sein soll. Habe als Wert die Übersetzungskosten genommen (plus einen möglichen Aufwand, falls die Zeugnisse verschwinden sollten und ich diese neu beantragen muss).

das British Council wollte generell keine Beglaubigungen vornehmen.

Dann frage ich mich, warum die Universität überhaupt angibt, mit dem British Council zusammenzuarbeiten und eine Beglaubigung von denen anzunehmen. Das ist dann eine krasse Fehlinformation. Ich für meinen Teil wäre ja davon ausgegangen, dass die Info stimmt und hätte mich mit Sack und Pack einfach mal zum nächsten Büro (in 1000 km Entfernung) aufgemacht ... und das vergeblich.