kommt zum ersten Mal la dictionnaire / the dictionary / das Wörterbuch zum Einsatz. Es sind Verben vorgegeben, deren Bedeutung geklärt werden sollen. Das könnte alles schön einfach sein, wenn die Erklärungen in Deutsch dort stehen würden. Stehen sie aber nicht. Hätte ich mir aber auch denken können.
Nach Abschluss der Lektion kann ich
-nach der Zeit fragen bzw. mit dieser umgehen;
-verschiedene Verben konjugieren (présent et passé composé) und
-in einem Shop eine Konversat
ist beendet.
Mir fehlen oft nähere Erklärungen zur Grammatik im Allgemeinen. Zeiten, Konjugation der Verben... Wenn ich mich recht erinnere, war die Voraussetzung für "Beginner" ein paar Jahre Schul-Französisch. Wenn man nicht ständig damit zu tun hat, geht einiges vergessen. Wie immer halt. Ein kleines Grammatikbuch „Harrap's Study Aid – French Grammar“ füllt meine Lücken auf, die der Kurs nicht schliesst.
Ausserdem habe ich mir „Success with languages“ gegönnt mit vielen Tipps zum Sprac
Ich habe mir Audacity auf den Rechner gezogen und erste Übungen gestartet.
Meine Stimme klingt ganz anders, als ich diese im Leben selbst wahrnehme. Daran gewöhne ich mich, gefällt mir nämlich ganz gut.
Die ersten Texte klangen mehr nach „langweilig“ bis „gehetzt“. Es war alles dabei. Und es wird nichts verziehen. Jeder noch so kleine Faux-pas ist mit auf Band. So soll es ja auch sein. Aber es wird besser und klingt auch „französischer“ mit der Zeit. Es hat auf jeden Fall mächtig zur
Ich gehe ins Museum in Session 6. Etwas Kultur schadet ja nie.
Eine Wiederholungslektion für die ersten fünf Sessions gibt es nicht. Das kann dann jeder für sich wiederholen und auffrischen.
Das Rätsel hatte ich mir bis zum Schluss aufgehoben (L5), aber welche Begriffe da erwartet werden, habe ich noch nicht herausbekommen. Die Wörter, die mir jeweils dazu einfallen, passen nicht in die Felder. Demnächst vielleicht. Vor-Gucken ist nicht. Nur selbst lösen!
Also: Bevor ich ins Muse
Das Rätsel hebe ich mir für den Schluss auf. Das wird etwas dauern. Die Lektionen werden länger.
Erst die Arbeit, dann die Belohnung.
Ich soll eine Beschreibung liefern mit folgenden Wendungen:
dans ma ville…
il y a…
au centre-ville…
il (elle) s'appelle… (and name a local place of interest)
beaucoup de…
à côté de…
en face de…
Das sollte machbar sein. Das Ganze soll ich dann aufnehmen, um meine Aussprache zu üben. Gute Idee. Nur worauf aufnehmen?
Spät
Kaum ist das mit den Rohren im Haus beseitigt, steht der nächste Defekt ins Haus. Das ist fast noch schlimmer als die Rohre. Mein W-Lan hat sich gestern schnell noch verabschiedet.
Kein W-Lan – kein Internet – keine Arbeit.
Gerade habe ich mich über das Zuviel an Aufträgen beschwert, schon erledigt sich das von selbst. Fast. Ich nutze jetzt den Rechner der Tochter, bis ich einen Plan B erstellt habe, da die Aufträge weg müssen. So oder so. Es ist zum *** - ganz schwierig.
Die Session 4 habe ich tatsächlich gestern noch durch bekommen und bin bei 53%, allerdings nur deshalb, weil ich schon in L5 (und anderen) vorgeguckt habe. Nach L5 sollten theoretisch 50% erreicht sein.
Allerdings scheiterte ich dann an einer Frage, die ich nicht stellen konnte. Bis heute ist mir auch noch nichts brauchbares eingefallen, aber ich gehe jetzt gleich mal auf die Suche oder in mich. Die Frage ist so simpel, dass ich sie hier nicht aufschreibe, um mich nicht als vollkommener De
Die erste Hälfte der Session 4 habe ich geschafft. Diesmal ging es um Zahlen, Daten und Monate. Ist ja nicht schlecht, von 1 bis 1000 zählen zu können, die Monate und Daten zu kennen.
Ich verstehe die Leute in den Dialogen schon viel besser als zu Beginn. Nur der eine Mann bekommt beim Parlieren die Zähne nicht auseinander... Aber die Mädels sind gut zu verstehen.
Die zweite Hälfte der L4 verschiebe ich vorerst auf Morgen. Ich warte mal wieder auf den Klempner bzw. die Kanalservicege
Session 3
habe ich durchgenommen. Nun kann ich nach den verschiedensten Orten fragen bzw. darauf antworten. Jetzt schreibe ich mir die wichtigsten Verben inkl. Konjugationen und Vokabeln auf. Werden diese nicht ständig wiederholt, verschwinden sie im Nirwana der grauen Zellen auf nimmer Wiedersehen.
Ein reiner Online-Kurs wäre nichts für mich. Ich brauche mein Papier zum Blättern, zum überall mit Hinnehmen, zum Notizen machen, zum Kritzeln...
Nach Lektion 5 wird Bilanz gezogen,
„Une chambre d'hotel“ ist beendet.
Jetzt müsste ich nur noch wissen, wie ich etwas aufnehmen kann, um an der Aussprache zu feilen. Zwei Ausdrücke habe ich nicht verstanden, auch nach xx-mal hinhören nicht, so dass ich erst wusste, was es bedeuten soll, als ich den Dialog gelesen habe. Hier hilft auch das beste Wörterbuch nichts, wenn ich nicht weiss, wie die Wörter geschrieben werden. Selbst aus dem Kontext heraus konnte ich mir keinen Reim darauf machen. Nach dem Lesen aber schon...
In
Beim Suchen nach neuen Übungen im Netz bin ich HIER gelandet. Diese 10 Lektionen werde ich die nächsten Tage (Wochen...) durcharbeiten. Schaden wird es nichts und ich kann gleich sehen, wie weit es mit meinem Englisch her ist. Session 1 war auf jeden Fall gut zu bewältigen.
Übungstexte der Firma gab es auch schon, so dass keine Langweile aufkommen wird.
Zum Thema Urheberrechtsverletzung im Internet bei einem Online-game herrscht Funkstille. Die Frist war am 29.04. abgelaufen. Entweder erledigt sich das von selbst oder es dauert wieder 2 Jahre, bis die Kanzlei der Spiele-Firma zurückschreibt oder... ? Ich lasse mich überraschen.
Auch wenn ich im Moment keinen Nerv und keine Zeit für Philosophie habe, Französisch geht weiter. Schliesslich möchte ich demnächst französische Texte lektorieren. Bis es soweit ist, habe ich hoffentlich ein paar Ü
Die Geschichte mit der Urheberrechtsverletzung artet zu einer mittelschweren krisenähnlichen Angelegenheit aus. Hoffentlich werden die Anwaltskosten nicht höher, als die Forderungen jener Kanzelei. Noch mehr arbeiten ist für mich schon fast nicht mehr möglich, aber was soll's. Das Ding ist jetzt da und muss gelöst werden. Wer am Ende das Geld bekommt, ist für mich schon fast zweitrangig. In jedem Fall gehe ich schon mal singen...
Für Philosophie ist immer noch kein Raum. Die hilft mir im M
Gestern fischte ich aus dem Briefkasten ein Schreiben einer Anwaltskanzlei, das mich echt vom Hocker gehauen hat.
Ich habe mit meiner IP-Adresse bei einem Computerspiel XXX eine Urheberrechtsverletzung begangen und soll nun Schadensersatz, Anwaltskosten und mehr in einer schwindelerregenden Summe, für die ich erstmal einige Aufträge im Monat erledigen müsste, bezahlen. Das hat mir eine fast schlaflose Nacht beschert.
Irrsinnig, weil das Ganze schon 2 Jahre her ist. Ich persönlich kenne die
Eigentlich wollte ich meine vier freien Stunden mit der FeU verbringen. Lesestoff gab es ja en masse. Eigentlich.
Die geklaute Stunde von der Zeitumstellung habe ich mir gleich am Montag morgen zurück geholt, indem ich den Wecker um 5 ignoriert habe und erst um 6 aufgestanden bin. So viel dazu.
Dass das System abgestellt wird, wegen „reorganization'“ war kein Aprilscherz. Es ist off.
Uneigentlich habe ich die Zeit viel lieber anders genutzt, schön gefarbferkelt und mir neue Sock
Gestern Abend habe ich dann doch noch den Einstieg geschafft. Der Kurs ist schon gleich auf den ersten Seiten mit Fehlern durchzogen. Das erhöht die Leselust nicht unbedingt. Rechtschreibung, Grammatik und auch die Namen der Autoren, auf die sich bezogen wird. Wenn ein Name mehr als zwei Schreibweisen hat, sollte es auch dem Autor oder wenigstens dem Korrekturleser auffallen, dass hier etwas nicht stimmt. Alle anderen Fehler wären zu verzeihen. Irgendwie gewöhne ich mich daran. Ist fast ähnlich
geht es voran!
Kaum hatte ich DIESEN Beitrag geschrieben, besonders den Satz: "Für die restlichen Tage erwarte ich nur Nachzügler.", hagelte es Aufträge satt, an denen ich bis heute knabbere.
Immerhin habe ich es geschafft mir die passende Lektüre zum Kursband "Ethik I - Grundfragen der Ethik" zu bestellen. Das Büchlein "Texte zur Ethik" wurde auch bald geliefert, da im Kurs immer wieder Bezug genommen wird. Zu mehr als zum Überfliegen hat es noch nicht gereicht.
Am Mittwoch ist
dann ist die „freie“ Zeit an der FeU um. Heute kamen ca. 1000 Seiten Philosophie, genau 11 Kursbände. Dabei stand irgendwo, dass der Versandbeginn am 06.04. beginnt.
Neu ist, dass es Einsendeaufgaben gibt. Ich muss mal sehen, ob diese an bestimmte Fristen gebunden sind. Nicht, dass ich etwas verpasse...
Den März-Auftrags-Marathon habe ich gut überstanden. Die Übersetzungen auch. Es werden Weitere folgen. Das war ein nette Abwechslung, ganz nach meinem Geschmack. Für die restlichen Tage er
Die Zeit verfliegt und unter dem Strich komme ich zu nichts, bis auf viele offene Baustellen.
Es gibt so viele Aufträge seit Mitte Februar und einen zusätzlichen Job habe ich mir auch an Land gezogen. Diesmal Übersetzungen (Englisch - Deutsch). Das ist mal eine etwas andere Arbeit. Abwechselung schadet ja nicht. Die Arbeit muss abwechslungsreich sein, dann wird es auch nicht langweilig.
Nur mit der Verständigung klappt es nicht so gut.
Das erste Paket, das zur Übersetzung kam, l
... oder so ähnlich.
TÜV und ASU sind wieder passé für die nächsten 24 Monate. Nach 7 Jahren stand die erste Reparatur in Haus (Endtopf verrostet, zerfleddert), die die Haushaltskasse leicht gesprengt hat. Aber ich will nicht meckern, da am Fahrzeug bislang nichts gewesen ist.
Der junge Mitarbeiter der Werkstatt bedauerte mich mit rollenden Augen, weil ich einen Opel fahre. Er verriet mir aber nicht, welchen Hersteller ich vorziehen müsse, damit ich nicht mehr bedauernswert bin. Okay,
Nicht mehr lange...
...bis zur Klausur. Noch 23 Tage, um es auf den Punkt zu bringen.
Jetzt heisst es nochmal richtig Gas geben. Auf zum Endspurt! Einige Tage war ich untätig, da div. familiäre Krisen zu überwinden waren. Wenn der Kopf mit allem Möglichen gefüllt ist, dann kann ich mich nicht gut auf Uni & Co. konzentrieren. Damit ist es jetzt aber vorerst gut, so hoffe ich doch. Der Riesenberg Arbeit kommt ja erst im März, so dass ich den Rest des Februars nutzen kann.
Immer noch:
Ich werde doch die letzten paar Wochen bis zur Klausur noch überstehen. Damit ich es auch packe, habe ich mir einen "Motivator" an die Wand gepinnt. Farben braucht der Mensch, gerade in dieser Jahreszeit. Die Idee kam aus dem Studienservice und gefällt mir gut. Nächsten Monat wird es nochmal hart - viel Arbeit und lernen. Augen auf und durch. Augen zu und durch ist eher das falsche Motto.
Die nächsten Stunden gehören der FeU. Aber zuvor werde ich mir bei Sonnenschein ein paar Kilometer gö
Mit welcher Nervennahrung füttert ihr euch beim Lernen bzw. in den Pausen?
Schokolade, Chips & Co. sind nicht wirklich meins. Irgendwann ist aber der Bedarf an Obst gestillt und was kommt dann?
Jetzt kommen zuerst die Nachzügler-Aufträge zum Ende des Monats und danach wieder die FeU. Das hat garantiert keine Kalorien. Zumindest der erste Teil füttert immerhin das Konto. Auch eine Art der Abfütterung.
Guten Morgen in die Runde. Es folgt der morgendliche Ich-muss-lernen-Eintrag.
Kurz und knapp: Epochen und Gattungen – Sturm und Drang / Nachkriegs- bzw. Exilliteratur. Je eine Zusammenfassung aus dem Kopf heraus, um zu sehen, ob und was hängen geblieben ist bei all der Leser- und Schreiberei. Ausserdem ist etwas Abwechslung ganz gut. Danach kann ich dann wieder Begriffe aus dem Glossar lernen.
Euch allen einen guten Tag.
Nachtrag um 16:27 Uhr: Den Vormittag / Mittag habe ich mich mit R
Guten Morgen in die frühe Runde.
Gleich jetzt werde ich mit dem weiter machen, mit dem ich mich gestern zuletzt beschäftigt habe. Rhetorik, aber nur noch ein winziger Rest. Das Thema hat mehr Zeit beansprucht, als ich geplant hatte. Danach kommt Ästhetik, Edition und Erzählanalyse (alles Glossarwissen). Wenn möglich alles an diesem Tag. Das soll auf Karteikarten gebannt werden – mit anschliessendem Üben. Wer kann sich, bitte schön, diese ganzen Begriffe merken und hat auch noch die passende
Fernstudium-Infos.de enthält Affiliate-Links. Wird über diese kostenloses Infomaterial angefordert, ein Studienangebot gebucht oder ein Kauf durchgeführt, erhält Fernstudium-Infos.de eine Vergütung.
