Erfolgsaussichten

[Emilia]

Hallo,

ich interessiere mich für den Kurs staatl. geprüfter Übersetzer Englich, später evtl. auch Spanisch oder gibt es auch Kombinationsmöglichkeiten. Bin mir aber über die beruflichen Möglichkeiten danach ziemlich unsicher, ich möchte kein Risiko eingehen. Derzeit fühle ich mich in meinem Beruf nicht mehr wohl und Fremdsprachen haben mir schon immer Spaß gemacht. Bevor ich mit einem Studium starte, möchte ich einfach gerne die Vor- und Nachteile genau abwägen. Es wäre schon, wenn Sie mir jemand weiterhelfen kann.

VG

[TomSon]

Bin mir aber über die beruflichen Möglichkeiten danach ziemlich unsicher, ich möchte kein Risiko eingehen.

In der Regel ist man als staatlich geprüfter Übersetzer freiberuflich tätig. Es gibt auch einige angestellte Übersetzer, das ist aber in der Branche immer seltener der Fall. Dennoch gibt es hin und wieder Stellen, z.B. in größeren Anwaltskanzleien oder in internationalen Unternehmen. Wenn du lieber festangestellt bist als freiberuflich tätig, würde ich die Stellenangebot jetzt durchforsten. Dann bekommst du schon einen guten Einblick in den Markt und kannst dich ja ggf. nach der Nachfrage richten.

Viel Glück.

Gruß,

Sonja