Fernlehrgang Fremdsprachenkorrespondent

[landei1405]

Hallo zusammen!

Wahrscheinlich sind diese Fragen hier schon oft gestellt worden, aber ich muss sie trotzdem noch einmal stellen. Ich überlege den Fremdsprachenkorrespondenten Englisch mit IHK Prüfung über einen Fernlehrgang zu machen. Habe mir von diversen Anbietern auch schon Unterlagen schicken lassen. Könnt ihr einen Anbieter empfehlen? Gibt es jemanden, der mir Erfahrungsberichte geben kann?

Vielen Dank für jede Antwort!

[Markus Jung]

Hallo,

von welchen Anbietern hast Du denn Unterlagen vorliegen?

Viele Grüße

Markus

[landei1405]

Von sgd, der Hamburger Akademie, ils

[Markus Jung]

Alle drei Anbieter gehören zur Klett-Gruppe, die Fernlehrgänge sind sich daher sehr ähnlich. Und zu allen dreien wirst Du vermutlich sowohl positive wie auch negative Meinungen finden.

Gehören auch Präsenzveranstaltungen zu dem Lehrgang? - Dann könnte ggf. der Veranstaltungsort eine Rolle spielen. Ansonsten kannst Du auch mal die Studienberatungen anrufen und schauen, wo Du dich am besten beraten fühlst.

Viele Grüße

Markus

[FroxX]

Hallo,

ich habe vor einigen Jahren mal einen Kurs zum Fremdsprachenkorrespondenten beim ILS getestet. Erst einmal waren (soweit ich mich erinnere) 12 Hefte zur englischen Sprache zu bearbeiten. Das hat wirklich Spaß gemacht. Danach kamen dann die "Wirtschaftssachen". Leider ging es ab da nur noch darum, Anfragen, Bestellungen, Bestätigungen usw. zu übersetzen bzw. selbst zu schreiben. Das war recht eintönig. Die Betreuung vom ILS war aber immer ausgezeichnet.

Gruß,

Flo

Nachtrag: Ich erhielt auch viele interessante Hefte zur englischen und US-amerikanischen Wirtschaft, doch diese waren für die Einsendeaufgaben leider nicht relevant.

[TomSon]

Leider ging es ab da nur noch darum, Anfragen, Bestellungen, Bestätigungen usw. zu übersetzen bzw. selbst zu schreiben. Das war recht eintönig.

Da die Arbeit eines Fremdsprachenkorrespondenten ja meist genau das umfasst, was du als eintönig beschreibst, halte ich es nicht für verkehrt, das auch bis zum Umfallen zu üben, zumal es Hauptbestandteil der Prüfung ist.

[FroxX]

Da die Arbeit eines Fremdsprachenkorrespondenten ja meist genau das umfasst, was du als eintönig beschreibst, halte ich es nicht für verkehrt, das auch bis zum Umfallen zu üben, zumal es Hauptbestandteil der Prüfung ist.

Das ist sicher richtig, aber ich hatte mir damals eher vorgestellt, dass es mehr um die Wirtschaftssysteme usw. in UK und den USA gehen würde.

Ich rate ja auch nicht von dem Kurs ab. Denn man lernt sicherlich das, was in der Prüfung verlangt wird. Das war für mich leider damals nicht das Richtige. Aber darum geht es ja auch nicht.

[iban]

Hallo!

Ich komme aus Wien und studiere zurzeit Romanistik (Spanisch). Da ich aber später u.a. eher in Richtung Übersetzen gehen will, interessiere ich mich für den Fernlehrgang zum geprüften Fremdsprachenkorrespondenten. Meine Frage wäre nun: Wisst ihr ob das SGD Zertifikat für Fremdsprachenkorrespondent Englisch bzw. das Akad Zertifikat für Correspondencia Económica (Spanisch) auch in Österreich gut angesehen werden bzw. wie werden diese Abschlüsse in Deutschland am Arbeitsmarkt betrachtet?

Oder hat das eventuell nur Sinn wenn man anschließend die IHK-Prüfung ablegt? (bzw. wie wird der IHK Abschluss am Arbeitsmarkt angesehen?)

Ich wäre sehr dankbar für hilfreiche Antworten!

mfg Karl M.

[landei1405]

Das ist eine gute Frage. Ich habe z.B. ein abgeschlossenes Studium der Skandinavistik (Dänisch/Schwedisch), sowie der Niederlandistik. Ich finde es ziemlich schade, dass man die Prüfung zur Fremdsprachenkorrespondentin anscheinend nicht für diese GFächer ablegen kann.

Was wiederrum auch schade ist, ist die Tatsache, dass ILS, sgd usw. den Fernkurs ausschließlich für Englisch anbieten. Es wäre schön, wenn es ihn auch für Französisch oder Spanisch gäbe.

[Elke Pielmeier]

Für Französisch gibt es bereits einen Fernkurs "Fremdsprachenkorrespondent". Ich schau mal nach, ob der auch auf eine IHK-Prüfung vorbereitet und bei welchem Institut das war.

Wie die Anerkennung in Österreich ist, kann ich dir leider nicht sagen.