Wilhelm Büchner Hochschule - University of Applied Sciences

[epyon]

Die Wilhelm Bücher Hochschule nennt sich ja auch selbst University of Applied Sciences.

Steht auch so auf dem Abschlusszeugnis.

Welche Schreibweisen wären im Lebenslauf zulässig?

-University of Applied Sciences (WBH)

-Universität Pfungstadt

-Wilhelm Bücher Hochschule - University of Applied Sciences

-Wilhelm Bücher Hochschule - Universität für angewandte Wissenschaften

[Markus Jung]

Meiner Meinung nach ist nur Variante drei wirklich korrekt, 2 und 4 halte ich für falsch, auch 1 passt eigentlich nicht, denn der Name ist ja Wilhelm Büchner Hochschule und das "University of Applied Sciences" heißt nichts anderes als Fachhochschule.

[UdoW]

Wie Markus schon ausführte , Variante drei ist richtig " Wilhelm Bücher Hochschule - University of Applied Sciences-" so steht es auf dem Diplom

und nur so würde ich es verwenden.

[aquila]

Korrekt ist der richtige Name und im Grunde nur der. Bei allem anderen muss man arg aufpassen, also: Wilhelm Büchner Hochschule

Wer ergänzen möchte: Private Fernhochschule Darmstadt.

Ohne Einschränkungen sicherlich auch: Wilhelm Büchner University of Applied Sciences, wenn eine englische Übersetzung nötig sein sollte oder gewünscht ist. Manche setzen diese aber auch nur in Klammern hinter den deutschen Namen.

Vorsicht: Eine "Universität" ist die WBH NICHT. Auch kann und sollte man "University of Applied...." so nicht eindeutschen. Eine Universität ist in D (geschützt) eine Hochschule mit Universitätsrang (die WBH ist eine FACHhochschule) und mind. zwei Fakultäten. Die Nutzung von "Universität" könnte somit einen falschen und nicht korrekten Eindruck erwecken, der im schlimmsten Fall (bspw. bei Einstellung aufgrund einer falschen Annahme) zu rechtlichen Konsequenzen führen könnte.

[WillWasWerden]

Ich würde "Wilhelm Büchner Hochschule (FH)" verwenden. Punkte "4" und speziell "2" sind irreführend, da sie ein Universitätsstudium vorgeben.

[Markus Jung]

Ich würde "Wilhelm Büchner Hochschule (FH)" verwenden

Das ist aber auch nicht die offizielle Bezeichnung und auch etwas "doppelt gemoppelt", weil das Hochschule 2x vorkommt.

Ich würde nur "Wilhelm Bücher Hochschule" schreiben. "Wilhelm Bücher Hochschule - University of Applied Sciences" ist natürlich auch korrekt, aber meiner Meinung nach zu lang. Und wenn damit der Eindruck erweckt werden soll, dass "University" eine Universität sei - ich denke, dass können die meisten Personaler dann doch unterscheiden.

[UdoW]

Das ist aber auch nicht die offizielle Bezeichnung und auch etwas "doppelt gemoppelt", weil das Hochschule 2x vorkommt.

Ich würde nur "Wilhelm Bücher Hochschule" schreiben. "Wilhelm Bücher Hochschule - University of Applied Sciences" ist natürlich auch korrekt, aber meiner Meinung nach zu lang. Und wenn damit der Eindruck erweckt werden soll, dass "University" eine Universität sei - ich denke, dass können die meisten Personaler dann doch unterscheiden.

Ich würde nichts erfinden, sondern es schreiben wie es auf dem Zeugnis steht, siehe das was Markus schreibt.