Englisch lernen- Frage zwecks englische Bücher lesen

[Rumpelstilz]

Ein sehr schönes Beispiel für "language in context"!

@studienfreund: Wie weiter oben schon geschrieben, diese Tests testen (meist) nur deine Vokabel- und Grammatikenntnisse. Sprache geht weit darüber hinaus. Keinesfalls davon entmutigen lassen.

@Eisenbahner: Wie kommst du darauf, dass viele Deutsche ihre "Schwachstelle" in der Grammatik haben? Ich erlebe eher, dass es an Kenntnissen des Sprachgebrauchs mangelt - sie sprechen so Englisch, wie man Deutsch spricht, halt mit englischen Wörtern und Grammatik. Allerdings ist mein Erleben natürlich nicht representativ.

[eisenbahner]

Lach....

Das war meine amateurhafte Interpretation dessen was Du geschrieben hast, ein bisschen auch von mir und meinem Umfeld/Erfahrungen auf andere schliessen....

[jedi]

@Eisenbahner

Grammatik ist ein Schwachpunkt. Nur die pauken bringt nicht viel, denn so lernt man keine Fremdsprache. Kinder lernen auch mehr durch praktische Anwendung Sprachen. Die richtige Grammatik kommt dann auch noch.

[jedi]

@Kanzlerin

Das könnte auch an Kanada liegen. Dort ist noch das alte Französisch üblich. Wenn die Sprache über Filme gelernt wird, kann das so übernommen werden.

[KanzlerCoaching]

Ne, es lag definitv nicht an Kanada in diesem Falle. Dazu war wohl zu viel aktueller Slang in der Sprache!

[Noek]

Hallo zusammen. Ich studiere an Uni-Marburg europäische Literatur und slawische Sprache. Ich kann Slowakisch oder Tschechisch verstehen, aber spreche fast nicht auf Englisch. Es wäre nicht so schlimm, wenn ich mich mit dieser Sprache nicht treffen würde. aber es ist nicht so. Für das Verständnis muss ich ein App-Wörterbuch benutzen ( m-translate.de o. leo.org) aber es hilft mir nicht frei sprechen. 

Können sie mir was empfehlen? Ich lese gern auch Comics und wahrscheinlich kann ich Englisch durch die Comics erlernen?

 

[Markus Jung]

Wenn ich es richtig verstanden habe, geht es dir doch um das Sprechen, oder @Noek? - Da helfen dir Comics wohl wenig weiter, weil du dadurch ja nichts zur Aussprache mitbekommst.

 

Besser wären Filme in englischer Sprache und möglichst mit (englischen) Untertiteln.

 

Was für Kenntnisse hast du denn bisher in Englisch bzw. woher stammen diese?

[Noek]

Ich habe Englisch in der Schule 3-4 Jahre ungefähr gelernt. Danach 2 Jahre an der Uni, aber ohne ein Praktikum mit dieser Sprache zu haben. Als ich mit Deutsch gründlich angefangen habe, verlasse ich Englisch. 

Aber obwohl mein Deutsch noch nicht perfekt ist, kann ich mich gut unterhalten. Im Vergleich zu Englisch. 

[SirAdrianFish]

@Noek

Eine Sprache zu sprechen, lernst du nur, indem du diese auch aktiv sprichst - da führt kein Weg daran vorbei. Texte lesen, welcher Art auch immer, Filme und Hörbücher sehen bzw. hören, trainieren das Sprachverständnis und erweitern das Vokabular.  

[Astra]

Welche englischsprachigen (Online)Zeitungen sind den zu empfehlen?