Staatlich geprüfter Übersetzer Online-Unterricht

[Stefania85]

Ich habe gesehen, dass die Dolmetscherschule in Köln einen Online-Vorbereitungskurs für die Externenprüfung zum staatl. geprüften Übersetzer anbietet, mit ein paar Präsenzterminen.

http://dolmetscherschule-koeln.de/content/content/e8/e17/index_ger.html#e1247

Der Teilnehmer entscheidet sich für eine Sprache, die er auf C1 Niveau beherrschen muss. Damit ein Kurs stattfindet müssen sich 15 Teilnehmer für diese Sprache melden und die Kosten liegen bei knapp 3500€ für 12 Monate.

Vielleicht ist dieses Angebot für den ein oder anderen interessant.

[Don Alfredo]

Danke für die Info. Da ich einige Spanier kenne die als Zuwanderer in diesem Bereich arbeiten möchten: meinst Du das könnte es auch in Spanisch geben? Ich finde keine Infos in welchen Sprachen das stattfinden soll?

Übrigens: auch den Übersetzer scheint es demnach Online zu geben.

Nachtrag: doch, die Sprachen stehen ganz links, meines Erachtens etwas 'versteckt'.

[Stefania85]

Im Anmeldeformular sind 5 Sprachen gelistet. Spanisch ist auch dabei...

[Elke Pielmeier]

Die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln startet eine berufsbegleitende Online-Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer. Bisher nur mit der Fremdsprache Englisch, was aber künftig ausgebaut werden soll. Kursstart ist der 1. November. Gemeinsames Übersetzen mit Dozenten am PC.

Teilnahmebeginn jeden Monat möglich.

Dauer: 1 Jahr, 14 Std. wtl. Unterrichtszeit (3 x abends und samstags) zzgl. mindestens 5 - 8 Std. Hausaufgaben.

Voraussetzung: mindestens mittlere Reife / Oberschulreife.

Alles weitere hier:  http://dolmetscherschule-koeln.de/content/e8/e17/index_ger.html

Grüße

Elke

[Markus Jung]

14 Std. wtl. Unterrichtszeit (3 x abends und samstags)

Und diese 14 Stunden finden dann komplett online statt?

[Elke Pielmeier]

Ja, genau.

[Capucchina]

@Elke Nimmst du an dieser Ausbildung teil? Weisst du um wieviel Uhr der Onlineunterricht stattfindet?

[Markus Jung]

Auf der Homepage steht "3x abends und samstags", wobei abends natürlich ein dehnbarer Begriff ist. Frage doch mal direkt bei der Übersetzer- und Dolmetscherschule nach:

http://www.dolmetscherschule-koeln.de/content/e364

 

Wäre schön, wenn du die Antwort dann auch hier rein schreiben würdest, da das sicherlich auch für andere interessant ist, die sich mit dieser Weiterbildung beschäftigen. 

[Elke Pielmeier]

vor 23 Stunden, Capucchina sagte:

Weisst du um wieviel Uhr der Onlineunterricht stattfindet?

 

Hallo Capucchina,

 

ich habe mal einige Infos dazu eingeholt. Zu den Zeiten habe ich folgende Antwort erhalten:

 

"Der Unterricht wird montags (17.30-19.00), dienstags (17.30-20.40), donnerstags (17.30-20.40) und samstags (10.00-13.10) stattfinden. Das ist jedenfalls der Stundenplan für Englisch. Die Stundenpläne für die anderen Fremdsprachen werden ähnlich sein."

 

[Elke Pielmeier]

nächster Info-Tag: 23. Januar 13 Uhr (Live-Chat).