Für Hilfe bedanken

[Markus Jung]

Markus, mir ist gerade im Thread über die Senioren aufgefallen, dass du fast jeden Beitrag mit einem Danke honoriert hast. Das verwirrt mich nun schon ein wenig. Ich hab es, wie oben beschrieben, als Möglichkeit des Fragestellers gesehen sich für Hilfe zu bedanken, nicht jede sinnvolle Antwort zu belohnen.

Dann habe ich das da wohl etwas übertrieben (Spieltrieb bei allem neuen ;-))... Allerdings sehe ich das danke nicht nur als Möglichkeit für den Fragesteller, seinen Dank auszudrücken, sondern auch für andere Leser, denen der Beitrag geholfen hat. Und eben ganz besonders auch für Grundlagenartikel, die aus eigener Initiative und ohne Frage geschrieben wurden (ich denke da zum Beispiel auch an die umfangreichen FAQs bei manchen Anbietern).

Viele Grüße

Markus

[Markus Jung]

Die Themen-Bewertungen (wenn denn vorhanden) werden jetzt mit in den Übersichten über neue Beiträge angezeigt. Vielleicht bekommen diese dadurch etwas mehr Aufmerksamkeit.

Viele Grüße

Markus

[Markus Jung]

Das "Danke-System" ist mit der neuen Software (noch) nicht kompatibel, so dass ich es vorläufig deaktivieren musste. Es ist aber wohl schon eine neue Version in Arbeit und alle bisher abgegebenen und erhaltenen Dankeschöns sind gespeichert.

[Calimerah]

Hmmm, ich habs gestern schon vermisst. Irgendwie hatte ich mich an diese Funktion doch ziemlich gewöhnt

[Markus Jung]

Ja, geht mir auch so. Gerade für ein schnelles Feedback eine schöne Sache. Die Anpassung ist aber wohl schon "in Arbeit".

[chillie]

Danke

[Markus Jung]

Seit der Umstellung des Forums bin ich nach wenigen Dingen so oft gefragt worden wie nach der "Danke"-Funktion. Dabei wurde diese bei der Einführung ja durchaus kontrovers diskutiert.

Die gute Nachricht: Es gibt ein Danke-Produkt auch für die neue Version der Software - die schlechte Nachricht: Diese ist nur auf englisch verfügbar. Aufgrund der großen Nachfrage habe ich diese nun trotzdem installiert und bitte um Verständnis, dass ich die Phrasen nun erst nach und nach übersetzten werde. Als Danke-Button gibt es nun ein "Daumen-Hoch" unten links an jedem Thema (immerhin dort habe ich das "Thanks" schon in "Danke" übersetzt :-)

[chillie]

Gleich genutzt

Ich nehme an die alten Daten waren nicht zu "retten"?

[Markus Jung]

Ich nehme an die alten Daten waren nicht zu "retten"?

Ja, die Datenbank-Einträge sind erhalten geblieben nach den ersten Tests.

Allerdings ist die neue Version nicht so leistungsfähig wie die alte - zum Beispiel gibt es keine Danke-Suche bisher. Aber ich denke, der Hauptnutzen hier ist einfach schnell mal eine Rückmeldung zu geben, ohne einen Beitrag schreiben zu müssen. Und das geht. Die Anzeige im Profil habe ich auch deaktiviert. Zum einen scheint sie nicht zu stimmen und zum anderen muss ich dann nicht so viel übersetzen. Vermutlich wird es noch eine Weiterentwicklung und gelegentlich dann ein Update geben.

[Markus Jung]

So, da ich mich auf die wesentlichen Funktionen beschränke, sollte die Übersetzung nun fertig sein. Bitte meldet Euch, falls in dem Zusammenhang noch irgendwo etwas Englisches auftaucht.