Ich finde Pandoc ist eine Erwähnung wert https://pandoc.org/
Es befreit einen nicht davon ein bisschen LaTeX zu lernen, aber - die passende Vorlage vorrausgesetzt - schreibt man einfach Markdown und konvertiert das später zu LaTeX oder was auch immer man will.