spanisch2019

Hola Evy2018, he leído tu foro con mucha atención, porque se ha despertado en mi el interés de realizar este curso que tu nombras. Por lo que comentas aquí, sé que llevas un poco más de un año en el curso. Quisiera preguntarte, cómo ha sido hasta ahora tu experiencia y que recomendaciones me podrías dar al respecto. Yo también nací en Sudamérica y por esto mi lengua materna es el español como en tu caso. Vivo desde hace 12 años en Alemania y trabajo como profesora de Informática. La experiencia en el campo de la traducción no la tengo, pero me interesaría mucho incursionar en esta rama, ya que me llama impresionantemente la atención y me motiva mucho poder trabajar en este sector. Agradezco de antemano cualquier comentario con respecto a tu estudio y los progresos en tu formación. Sabré apreciar cada uno de los consejos que me puedas dar. Te deseo mucho éxito y espero prontamente saber algo más sobre tu experiencia.