Ist die Daily Soap für längere Zeit geplant? Werden wir mit Deiner Heldin einen Mord aufklären?

Bin schon gespannt.

Und eine Mini-Besserwisserei, ich hoffe, sie ist gestattet...? Wer "brauchen" ohne "zu" gebraucht, braucht "brauchen" gar nicht zu gebrauchen.

Die Österreicher unter uns scheinen das allerdings lockerer zu sehen:

http://www.wienerzeitung.at/DesktopDefault.aspx?TabID=4409&Alias=wzo&cob=379433

Aber die Österreicher unter uns haben auch gestern (zugegeben knapp!) im Fußball verloren.

Und eine Mini-Besserwisserei, ich hoffe, sie ist gestattet...? Wer "brauchen" ohne "zu" gebraucht, braucht "brauchen" gar nicht zu gebrauchen.

Bezieht sich auf den letzten Absatz im 5. Teil?

Das sind die regionalen Sprachunterschiede, wie ich kürzlich bei Nele Neuhaus in "Schneewitchen muss sterben" gelernt habe... *hüstel*

Wenn nicht, muss ich mich bei meinem Lektor beschweren, dass der das durchgehen ließ.

Schwierige Frage...

Wohnt Deine Heldin bzw. deren Chefin denn im Taunus (vgl. Nele Neuhaus...)?

Falls Deine Hauptperson um Münster herum wohnen würde, wäre ohne "zu" auch denkbar, aber der normale Sprachgebrauch ist noch (!) mit zu.

Ich denke, da kommt man dann irgendwann zu der Frage, ob Sprachwandel in Romanen abgebildet werden soll/darf/muss/kann und was man damit erreichen will.

Ich denke schon, dass das "Brauchen" ohne "zu" um sich greift (auch wenn sich mir selbst dabei die Zehennägel aufrolllen.... ) Aber das darf hier natürlich kein Maßstab sein. *g*

Wenn die Chefin Deiner Heldin kein "zu" gebraucht, kann das ja auch ein wertvolles Merkmal zu deren Charakterisierung sein. Vielleicht kommt sie ja aus dem Taunus...?

Spannende Diskussion übrigens...

Viele Grüße

Anne

Liebe Anne, der Taunus ist sehr dicht dran. Es wäre also gut möglich, dass die Chefin von dort kommt. Somit bleibt brauchen ohne zu in der wörtlichen Rede stehen und ich habe kein allzu schlechtes Gewissen dabei.

Mein Duden 4 (Grammatik - Print) sagt dazu, da ich aber dennoch ein Gewissen und Deine o. g. Redewendung noch nie gehört habe:

Für verneintes müssen wird regelmäßig verneintes brauchen verwendet:

Beispiel: Damit brauchen wir uns nicht noch einmal zu beschäftigen / Damit müssen wir uns nicht noch einmal beschäftigen.

Es handelt sich dabei um eine „äußere“ Negation: negiert wird der Bedeutungsbeitrag des Modalverbs, d. h. die Notwendigkeit, und nicht der angesprochene Sachverhalt.

Bezogen auf meinen Satz:

Sie brauchen nicht mehr hierher kommen! -->

Sie brauchen nicht mehr hierher zu kommen! / Sie müssen nicht mehr hierher kommen!

Übrigens: Duden sagt noch viel viel mehr zu dem Wörtchen brauchen und dessen Gebrauch.

Vielen Dank, viele Grüße

werkstattschreiber

Das nenn ich mal eine sorgfältige Recherche!