Il est quartorze heures et demie.

das hat mich jetzt an ein komisches Chanson erinnert, dass wir damals gehört haben im Franz-Unterricht:

"il est sept heures, Paris s'eveille" ...

Es heisst übrigens "quatorze" ohne das 2. r *klugscheissmode-off*

Aber das Erarbeiten von Vokablen hat mir im Englischen früher immer sehr geholfen - Das kann man sich dann nämlich besser merken Viel Spass dabei!

Es heisst übrigens "quatorze" ohne das 2. r

Stimmt absolut! Sieht in Deiner Variante auch viel besser aus.

Warum heisst es eigentlich demie und nicht demi? heure ist doch männlich und demi bezieht sich auf heure.

Halbstündig heisst übrigens demi-heures, also ohne das "e".

Schön fand ich immer z.B. 10.35h:

il est onze heures moins vingt-cinq. Naja, besser als viertel elf oder wie das da bei Euch in der Gegend heisst ;-)

@Michael: Quelle heure est-il? (heure is feminine)

Auf jeden Fall finde ich es gut, dass ihr aufpasst und ich immer die Dinge neu hinterfrage. Also: Bleibt dran, ich auch.

Vielen Dank,

Zippy

à la bonne heure! Bien sûr! J'ai oublie presque tous ;-)

Mais pourquoi demi-heures = halbstündig?

eine viertel/halbe Stunde un quart d'heure/une demi-heure jede halbe Stunde toutes les demi-heures der Kuchen braucht noch eine halbe Stunde il faut compter encore une demi-heure [de cuisson] pour le gâteau ich habe nur eine halbe Stunde Tischzeit je n'ai qu'une demi-heure de pause à midi an eine Sendung noch eine halbe Stunde dranhängen prolonger une émission d'une demi-heure es war nicht 8.15 Uhr, sondern schon eine halbe Stunde darüber il n'était pas 8 h 15, mais déjà une demi-heure plus tard

Halbe Stunde

Es ist halb neun - Il est huit heures et demie.

Fazit: une demi-heure mit Bindestrich wird ohne e am Ende geschrieben, weil das Ende "heure" bildet. So? Das Obige war nur, weil ich es 100x lesen musste, bis ich es gesehen habe.

Ich habe jetzt Dein Fazit jetzt 100x gelesen ... kapieren tue ich das nicht. Aber ich sollte mich auch ohnehin besser um Messtechnik kümmern. Dennoch danke für die Erklärung :-)

Sollte heissen:

"heure" ist die weibliche Form / Schreibweise des Wortes; nicht "demi". Besser?