Ich stelle (nicht ganz überrascht) fest: Bei Mama wohnen und fernlernen war irgendwie einfacher als Mama sein und fernstudieren.

Wie XPectIT und Dimebag schon so treffend beschrieben haben, ist ein Fernstudium mit Familie (und Haushalt und Teilzeit-Job) ganz schön anstrengend und vor allen Dingen oft unberechenbar. Jetzt in der Herbst-/Winterzeit gehen wieder die kleinen Wehwehchen los und man kann nicht mehr davon ausgehen, dass der Nachwuchs den halben Tag in der Kita verbringt und man Zeit zum Lernen bzw. Arbeiten hat. Dass man fast jede Erkrankung als Elternteil auch selbst mitnimmt, brauche ich ja wohl nicht extra zu erwähnen...

In diesem Sinne werde ich mich jetzt mal um meine kleine Schnupfnase kümmern und wenn ich sie später noch vorübergehend mit einer "Sendung mit dem Elefanten" ruhigstellen kann, vielleicht auch nochmal um meine (erste) benotete Übersetzung....

Schöne Grüße

binema