Manchmal ist es sinnvoll den Text 2-3 Tage liegen zu lassen, dann findet man meist noch so einiges, also mach dir ein schönes Wochenende

Manchmal finde ich es auch besser, Wiederholungen drin zu lassen, als abenteuerliche Wort- und Satzkonstruktionen zu kreieren, nur um das zu vermeiden. Manchmal habe ich mich auch schon dabei ertappt und dann hinterher doch wieder die alten Sätze rein geschrieben.

Klar, ich lass die Arbeiten immer ein paar Tage "ruhen", bevor ich sie nochmal durchlese. Und sie kriegen ja auch noch ein externes proofreading.

Ja, Texte ruhen lassen und dann nochmal mit ein wenig Abstand Korrektur lesen kann ich auch nur empfehlen.