Vier neue Professor*innen

[Markus Jung]

Im Rahmen einer Senatssitzung haben vier Professorinnen und Professoren der DIPLOMA Hochschule ihre Professur verliehen bekommen.

 

Dabei handelt es sich um:

• Prof. Dr. Elisabeth Böhnke, Studiendekanin für Wirtschaftspsychologie
• Prof. Dr. Franca D’Arrigo, Studiendekanin für Sozialmanagement
• Prof. Dr. Jan Volker Wirth, Studiendekan für Psychosoziale Beratung in Sozialer Arbeit
•  Prof. Dr. Thomas Rosenthal, Studiendekan für Gesundheitsmanagement

Quelle: Facebook

 

 

[stefhk3]

Ist die Übersetzung eine automatische Facebook-Übersetzung?

Bearbeitet 9. April 2019 von stefhk3

[Markus Jung]

Welche Übersetzung?

[stefhk3]

Bei mir kam ein englischer Text, aber das scheint von den Browsereinstellungen abzuhaengen. Offenbar wird manchmal automatisch uebersetzt, und die Uebersetzung war abenteuerlich.

[Markus Jung]

Ja, das war dann wohl eine automatische Übersetzung. Das Original ist deutsch:

Zitat

 

 

 

[stefhk3]

facebook macht das hier draus, nur zur Erheiterung:

 

-- four new professor / interior --
In the context of the in at the last kumeu end in bad sooden-Allendorf, four studies have been solemnly presented by University President Prof. Dr. Michaela zilling received her professorship. We are very pleased to have studied studies for wirtschaftspsychologie, Prof. Dr. Elisabeth Böhnke, study assistant for social, Prof. Dr. Franca D ' Arrigo, Dean for psychosocial counselling in social work, Prof. Dr. Jan Volker Wirth and also dean for healthmanagement, Prof. Dr. Thomas Rosenthal. Also Chancellor Prof. Dr. Andreas blindow congratulated you on this.