Bilingualer Kindergarten

[Motiviert]

Angenommen, ihr habt ein Kind, das bald in den Kindergarten kommt.

Angenommen, es gibt zwei Kindergärten, die euer Kind nehmen würden: ein deutschsprachiger und ein bilingualer (Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch oder so).

Angenommen, die Kosten sind egal.

 

Würdet ihr euer Kind lieber in einen pur deutschsprachigen oder einen bilingualen Kindergarten schicken?

[KanzlerCoaching]

Ich würde vermutlich die bilinguale Variante wählen, wenn in dem Kindergarten muttersprachliche Erzieher die Fremdsprache vertreten würden und wenn ich selber einen Bezug zu der Fremdsprache hätte.

[Gast]

Ich halte es für einen großen Segen, mehrsprachig aufwachsen zu können, sei es zu Hause oder im Kindergarten (wo das Kind ja einen großen Teil seiner Wachzeit verbringt). Aber meine Bedingung wäre, dass zwingend Muttersprachler ihre jeweilige Sprache sprechen, damit sie sich möglichst sicher sind und diese Sicherheit auch ausstrahlen können.

 

Dass Geld keine Rolle spielt, würde ich aber aus der Perspektive anzweifeln, dass so ein bilingualer Kindergarten wahrscheinlich privat betrieben wird und entsprechendes Publikum anzieht. Wenn dann die Kindergartenfreunde schon mit hochgestellten Kragen ihrer 150-Euro-Hemdchen herumlaufen, muss man damit auch klarkommen. Also nicht mit den Kindern, sondern mit den anderen Eltern, den pompösen Kindergeburtstagen etc.

 

Zum deutschsprachigen Kindergarten eine Anekdote: Meine Kinder waren in einer Kindergartengruppe, die über die Jahre konstant durch eine Erzieherin mit osteuropäischen Wurzeln geführt wurde. Die Kinder mochten sie, wir mochten sie und sie hat einen super Job gemacht. Aber ihr Deutsch ist auch nach Jahrzehnten in Deutschland hörbar fehlerbehaftet, vor allem bei der Grammatik. Und dann war da noch eine Kinderpflegerin, die auch sehr beliebt und nett war, aber keine Seite aus einem Buch fehlerfrei vorlesen konnte. Ich glaube, meinen Kindern hat das alles nicht geschadet. Ich kann mir aber vorstellen, dass das dem ein oder anderen Kind, das zu Hause nicht Deutsch gesprochen hat, zumindest mal keinen Vorteil beim Deutschlernen verschafft hat.

[kurtchen]

Es kommt auf die Umsetzung des Konzepts an. Als gute Praxis gilt das Prinzip "eine Person - eine Sprache", d.h. es gibt pro Gruppe eine Erzieherin, die ausschließlich die Fremdsprache spricht, und eine andere Erzieherin, die ausschließlich Deutsch spricht. (Die Kommunikation der Kollegen mit der fremdsprachigen Erzieherin erfolgt üblicherweise in der Fremdsprache.) Besetzt werden sollte die Stelle der Immersionskraft im Idealfall mit einer Muttersprachlerin. Manchmal hat die Immersionskraft durch einen längeren Auslandsaufenthalt (z.B. Studium im Ausland) in der Fremdsprache ein annähernd muttersprachliches Niveau erreicht. Es ist aber auch wichtig, dass die fremdsprachige Fachkraft Deutsch versteht, weil Kinder sich ja an sie wenden, wenn sie emotionale Not haben, z.B. weil es einen belastenden Streit mit Gleichaltrigen gab. Da ist es wichtig, dass sie sich verstanden fühlen. Soviel zum Umsetzung des bilingualen Konzepts. Nähere Informationen zu Immersion findet man hier: fmks e.V.

 

Die Erwähnung der Kosten wundert mich ein bisschen. Es gibt keinen zwingenden Grund, warum ein bilingualer Kindergarten teurer sein sollte. Ich habe mal in einem bilingualen Kindergarten gearbeitet. Das war ein ganz normaler AWO Kindergarten mit ortsüblichen Elternbeiträgen.

 

Prinzipiell kann ich aus eigener Anschauung berichten, dass Kinder in der Alter unbefangen mit einer fremdsprachigen Fachkraft interagieren, wenn sie diese als warmherzig und zugewandt erleben. Sie kommen in wenigen Monaten an den Punkt, an dem sie die meisten Äußerungen zu verstehen scheinen. Anhaltspunkte dafür sind z.B. die Fähigkeiten wie, Anweisungen zu befolgen, Erklärungen umzusetzen, mit der fremdsprachigen Erzieherin zu verhandeln und dabei auch mal erfolgreich den eigenen Standpunkt durchzusetzen, über einen Witz zu lachen. Beobachtet habe ich bei den Kindern in erster Linie passiven Sprachgebrauch, d.h. die Kinder verstanden die Fremdsprache gut, sprachen aber selbst Deutsch mit der fremdsprachigen Fachkraft. Die Kinder hatten außerdem auch ein Repertoire an Liedern, Gedichten und Kreisspielen. Seltener gab es Kinder, die im Alltag versuchten, die fremdsprachige Fachkraft in der Fremdsprache anzusprechen, aber es gab manche Kinder im Vorschulalter, die daran Freude hatten.

 

Ich würde allerdings die Entscheidung für oder gegen einen Kindergarten nicht in erster Linie von diesem einen Baustein des Konzept abhängig machen. Wichtiger wäre mir der Gesamteindruck. Der Kindergarten ist für die Kinder für mehrere Jahre in erster Linie ein Lebensraum, in dem sie einen wesentlichen Teil ihres Alltags verbringen. Ich würde also eine Einrichtung suchen, in der mein Kind sich wohlfühlen kann. Schönes Extra, wenn die außerdem bilingual ist.

[Vica]

Also bei der Wahl unserer Kindergärten waren mir folgende Dinge wichtig:
- Nähe zum Wohnort, weil ich es gut fand, potentielle Spielkameraden bzw. auch deren Eltern in der Nähe zu haben 

- Das Kind muss sich wohlfühlen (das ist durchaus nicht überall der Fall, nur weil Mama/Papa das Angebot schätzen!) + 
- Elternbegleitete Eingewöhnung/Berliner Modell 
- Genügend Ruhe bzw. Rückzugsräume, da mein jüngstes Kind mit Überreizungen schlecht umgehen kann.  
- Die Möglichkeiten kleiner Projekte und Verantwortungsbereiche, z.B. bei uns ein Garten, den die Kids selbst anlegen, alles ernten und auch lernen, das Essen zu verarbeiten (inklusive Umgang mit Misserfolg, da das Gemüse regelmäßig von den sich durchgrabenden Kaninchen gefressen wird!). Bei der Essenszubereitung haben die Kinder auch kleine Zuständigkeitsbereiche wie z.B. Obstdienst. 
- Kein Druck bei der Sauberkeitserziehung + beim Thema Essen 
- Gute Zusammenarbeit mit den Eltern; mir sind kleine Tür-Gespräche regelmäßig sehr wichtig und natürlich auch regelmäßige Entwicklungsgespräche 

- Einige Gimmicks, die ich damals nicht gefordert hätte, aber nicht mehr missen will: In unserer Kita gibt es fast nur Männer (sehr selten). Die Herangehensweise ist komplett anders als bei meiner Tochter (ausschließlich Frauen). Auch das war bereichernd + da einer dort Waldpädagoge ist, gibt es regelmäßig Waldtage, bei Wind und Wetter. Das ist wirklich mega! 

Generell ist die Atmosphäre hier sehr wertschätzend und mein Kind liebt es. 

 

Für mich persönlich war es nicht wichtig, dass wir ein Kleinkind haben, das schon Chinesisch/Englisch/Spanisch whatever brabbelt. Bezogen auf unsere Stadt hier könnte ich mir aber nicht vorstellen, wie das personaltechnisch aussehen könnte. So eine bilinguale Kraft muss auch erstmal gefunden und gehalten werden. 
Aber jetzt der Clou: Wir haben ein Kind aus einer arabischen Familie und eine türkische Küchenkraft. Die Kinder haben von beiden sehr viele Begriffe aufgeschnappt :-). 

Bei meiner Tochter an der Grundschule sind seit Schuljahresbeginn 3 ukrainische Flüchtlingskinder. Die sprachen kein Wort Deutsch. Mittlerweile können sie Deutsch viel besser und der Rest der Klasse kann mittlerweile kleine Gespräche mit ihnen auf Ukrainisch und Russisch führen. Clou²: Wir haben als Eltern durch unsere Tochter nun auch die ersten Ukrainisch-Brocken gelernt. Keine Spur vom bilingualen Konzept. Kommt aber manchmal ganz von alleine. Einfach so passiert.

Wünsche euch jedenfalls, dass ihr das richtige Konzept für euch findet :-). Macht euch keinen Druck, aber das mit den Kosten finde ich auch irgendwie...nochmals abklärungswert. 

LG
 

Bearbeitet 25. Januar 2023 von Vica

[Motiviert]

Ein kleines Update, falls es jemanden interessiert:

Ich habe auch stark zum bilingualen Kindergarten tendiert. Ich ziehe meine Tochter sowieso schon zweisprachig auf (ich rede nur Englisch mit ihr), und es wäre eine gute Hilfe gewesen. Sie versteht alles, was man ihr sagt, aber sie antwortet nur immer auf Deutsch, aus Bequemlichkeit und weil sie genau weiß, dass ich Deutsch kann. Ich habe mir viel von dem Kindergarten versprochen, aber der Tag der offenen Tür hat mir gezeigt, dass es nicht die richtige Wahl wäre. Erstens kostet er dreimal so viel wie der "normale" Kindergarten, was aber kein Problem gewesen wäre. Zweitens müsste ich täglich 20 Minuten hin und dann auch wieder zurück (und das meistens zweimal, außer ich bleibe in der Stadt), was ein Minuspunkt war, aber trotzdem hatte ich den Kindergarten noch nicht ausgeschlossen.

 

Jetzt wird er es aber sicherlich nicht. Warum? Weil er mega dreckig ist! Die Teppiche und Kissen waren voller Schmutz, die Fenster (geschätzt) jahrelang nicht mehr geputzt worden, die Wände teilweise dreckig, teilweise war die Farbe abgeplatzt/abgekratzt, die Böden dreckig (gerade in den Ecken, pfui, das hättet ihr sehen müssen!) und die Spielsachen auch schmutzig. Und ich glaube nicht, dass das alles an dem Tag erst passiert ist, weil wir gleich kurz nach der Eröffnung da waren.

 

Kein Scherz: Meine Maus hat aus ihrem Rucksack ein Feuchttuch raus und die Spielküche abgeputzt, weil sie sie so dreckig fand.

 

Trotzdem hat es ihr dort gefallen, aber für mich geht das nicht.

 

Ein weiteres No-Go war, dass die angeblichen Muttersprachler (zumindest meine ich, das irgendwo gelesen zu haben) keine Muttersprachler waren. So viel Englisch wie die können kann ich auch. Mir wären die Natives wichtig gewesen.

 

Also, Kurzfassung: Der Kindergarten wird es nicht. Wird wohl doch der andere werden. Schade, aber zumindest ist der sauber.

[Markus Jung]

vor einer Stunde schrieb Motiviert:

Trotzdem hat es ihr dort gefallen, aber für mich geht das nicht.

 

Sehr nachvollziehbar. Wäre für mich auch ein Ausschlusskriterium.

[Kruemmelchen]

Kann vollkommen nachvollziehen, dass eine dreckige Umgebung ein absolutes Ausschlusskriterium für dich darstellt.

Hätte genauso reagiert 

Mich irritiert es allerdings, dass ein KiGa so heruntergekommen sein kann, vor allem da er wahrscheinlich privat finanziert sein wird

Bearbeitet 7. Februar 2023 von Kruemmelchen

[Motiviert]

vor 13 Minuten schrieb Kruemmelchen:

Mich irritiert es allerdings, dass ein KiGa so heruntergekommen sein kann, vor allem da er wahrscheinlich privat finanziert sein wird

 

Hat mich auch gewundert. Anscheinend nehmen sie nicht mehr ein als die etwa 300 € pro Kind pro Monat. Ist aber bei etwa 60+ Kindern doch eine ganze Menge. Weiß nicht, wo das Geld hinfließt. In private Taschen?

 

Wobei die 300 € für 4,5 Std. Betreuung täglich anfallen. Einige Kinder bleiben bis Spätnachmittag, die zahlen natürlich um einiges mehr.

Bearbeitet 7. Februar 2023 von Motiviert
Was hinzugefügt

[Kruemmelchen]

Das wären ja jetzt Spekulationen, die definitiv über das Thema hinaus schießen.
Natürlich kann ich den Wunsch nach zweisprachigen Aufwachsen der Kinder verstehen, auch wenn mir damals zumindest bei der Wahl des Kindergartens andere Aspekte wichtig waren.

ich stehe jetzt vor der Entscheidung, meine 16-jährige Tochter nächstes Jahr für sechs Monate ins Ausland gehen zu lassen 🥺