Vernetzung bei Duolingo? - Gemeinsam lernen?

[Aramon]

Ich bin auch bei Duolingo und würde mich auch gerne mit euch vernetzen. Link zu meinem Profil: 
https://www.duolingo.com/profile/drachenritterCom

[KanzlerCoaching]

Wow! Ein Streak von 1351 Tagen!

[Aramon]

vor 28 Minuten schrieb KanzlerCoaching:

Wow! Ein Streak von 1351 Tagen!

Ja, bin schon etwas länger dabei. 😉

[KanzlerCoaching]

vor 12 Stunden schrieb Aramon:

Ja, bin schon etwas länger dabei. 😉

 

Ich mach das ja auch schon fast seit einem Jahr - mit einer Pause von einigen Wochen. Die kam zustande, weil ich mich über die teilweise grenzwertigen Fehlermeldungen geärgert habe. Mein Mann ist Muttersprachler und wenn eine Übersetzung, die er mir auf Nachfrage anbietet, als falsch gewertet wird, die auch Wörterbücher wie der Larousse anbieten. 

 

Wie entwickeln sich denn die Aufgaben im Laufe der Zeit? Werden sie komplexer? Oder bleiben sie auf dem Niveau, dass die Hennen vernünftig bleiben sollen oder dass man aufpassen soll, weil der Schnee gelb ist?

[Aramon]

Von der Art her sind alle Lektionen ähnlich aufgebaut. Im Laufe der Zeit gab es immer mal wieder kleinere und  größere Anpassungen. Aktuell sind die Lektionen in Stufen eingeteilt. Je höher die Stufe, desto schwieriger soll es sein. Bis jetzt kann ich es aber nicht bestätigen. Persönlich gefällt mir Duolingo sehr gut, es ist komplett kostenlos nutzbar und bietet eine Menge.

[Markus Jung]

Ich lerne nur Englisch mit Duolingo und hatte dort schonmal alle Lektionen freigeschaltet (jetzt sind wieder neue dazugekommen). Vom Niveau her fand ich es auch nicht ansteigend. Mir fehlt zum Beispiel auch mal Fachvokabular zu verschiedenen Bereichen, zum Beispiel Business English. Bei den Übungen hatte ich allerdings den Eindruck, dass es bei den hohen Stufen häufiger Freitext-Eingaben gab.

[Aramon]

Vor der Umstellung hatte ich auch alle Lektionen beendet gehabt. Es wurde dann aber auch etwas langweilig. Daher freue ich mich über den Umbau und den vielen neuen Lektionen.

 

[Schokofee]

Jetzt muss ich mich doch auch mal einschalten...

Ich lerne Englisch mit Duolingo, weil das, was von meinem Schulenglisch übrig geblieben ist, einfach grottenschlecht ist (wirklich gut war es leider noch nie) und ich mir erhoffe, wieder besser reinzukommen und zumindest Alltagsgespräche führen zu können. (Die englische Literatur während meines BiWi-Studiums musste ich mir mühsam mithilfe von Wörterbuch und Google Translate erarbeiten.....)

 

Aber auch mich ärgern so manche Fehlermeldungen - macht es wirklich einen Unterschied, ob sie für ihre Katzen den Fernseher anschaltet oder ob sie den Fernseher für ihre Katzen anschaltet ???

 

Trotzdem finde ich es gut, dass es so ein kostenloses Angebot gibt, und ich werde wohl erst mal weiter machen.

https://www.duolingo.com/profile/Schokofee1

 

Viele Grüße, Schokofee

[Naledi]

vor 3 Minuten schrieb Schokofee:

macht es wirklich einen Unterschied, ob sie für ihre Katzen den Fernseher anschaltet oder ob sie den Fernseher für ihre Katzen anschaltet ???

Im Deutschen ist der Unterschied vielleicht nicht so relevant, aber im Englischen kannst Du die einzelnen Satzteile nicht nach Gutdünken mischen. Wer tut was wie wo wann - who does what how where when - subject, verb, object, manner, place, time.

[Schokofee]

...aber es geht ja um die deutsche Übersetzung.